オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




イザヤ書 24:19 - Japanese: 聖書 口語訳

地は全く砕け、 地は裂け、 地は激しく震い、

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

地は全く砕け、地は裂け、地は激しく震い、

この章を参照

リビングバイブル

地はずたずたに裂け、 何もかも原形をとどめないほどになり、 足の踏み場もなくなります。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

地は裂け、甚だしく裂け 地は砕け、甚だしく砕け 地は揺れ、甚だしく揺れる。

この章を参照

聖書 口語訳

地は全く砕け、地は裂け、地は激しく震い、

この章を参照



イザヤ書 24:19
15 相互参照  

地とすべてこれに住むものがよろめくとき、 わたしはその柱を堅くする。〔セラ


それゆえ、万軍の主の憤りにより、 その激しい怒りの日に、 天は震い、地は揺り動いて、その所をはなれる。


主が立って地を脅かされるとき、 人々は岩のほら穴にはいり、また地の穴にはいって、 主の恐るべきみ前と、その威光の輝きとを避ける。


もろもろの山は彼の前に震い、もろもろの丘は溶け、 地は彼の前にむなしくなり、 世界とその中に住む者も皆、むなしくなる。


彼は立って、地をはかり、 彼は見て、諸国民をおののかせられる。 とこしえの山は散らされ、永遠の丘は沈む。 彼の道は昔のとおりである。


モーセが、これらのすべての言葉を述べ終ったとき、彼らの下の土地が裂け、


地は口を開いて、彼らとその家族、ならびにコラに属するすべての人々と、すべての所有物をのみつくした。


またオリブ山ですわっておられると、弟子たちが、ひそかにみもとにきて言った、「どうぞお話しください。いつ、そんなことが起るのでしょうか。あなたがまたおいでになる時や、世の終りには、どんな前兆がありますか」。


およびルベンの子のエリアブの子、ダタンとアビラムとにされた事、すなわちイスラエルのすべての人々の中で、地が口を開き、彼らと、その家族と、天幕と、彼らに従うすべてのものを、のみつくした事などを彼らは知らず、また見なかった。


しかし、主の日は盗人のように襲って来る。その日には、天は大音響をたてて消え去り、天体は焼けてくずれ、地とその上に造り出されたものも、みな焼きつくされるであろう。


極力、きよく信心深い行いをしていなければならない。その日には、天は燃えくずれ、天体は焼けうせてしまう。


また見ていると、大きな白い御座があり、そこにいますかたがあった。天も地も御顔の前から逃げ去って、あとかたもなくなった。